Công cụ thành viên

Công cụ trang web


wiki:syntax:vi

Khác biệt

Đây là những khác biệt giữa hai phiên bản của trang.

Liên kết đến bản xem so sánh này

Phiên bản trước của cả hai bênPhiên bản trước
Phiên bản sau
Phiên bản trước
wiki:syntax:vi [2012/03/19 00:27] – [Danh sách] laserwiki:syntax:vi [2012/11/09 10:12] (hiện tại) – [Định dạng Văn bản cơ bản] laser
Dòng 22: Dòng 22:
 **Các đoạn văn bản** được phân cách bởi 1 dòng trống. Nếu bạn muốn **xuống dòng** mà không phân đoạn, bạn có thể sử dụng hai dấu chéo ngược, tiếp đó là một khoảng trắng hoặc kết thúc dòng. **Các đoạn văn bản** được phân cách bởi 1 dòng trống. Nếu bạn muốn **xuống dòng** mà không phân đoạn, bạn có thể sử dụng hai dấu chéo ngược, tiếp đó là một khoảng trắng hoặc kết thúc dòng.
  
-Đây là một số văn bản với một số linebreaks\\ Lưu ý rằng+Đây là một số văn bản với một số lần xuống dòng\\ Lưu ý rằng
 hai dấu chéo ngược chỉ được chấp nhận nếu nó đứng ở cuối dòng chữ\\ hai dấu chéo ngược chỉ được chấp nhận nếu nó đứng ở cuối dòng chữ\\
 hoặc sau\\ một khoảng trắng (cách trống). \\Nếu không đúng bạn sẽ thấy nó thế này. hoặc sau\\ một khoảng trắng (cách trống). \\Nếu không đúng bạn sẽ thấy nó thế này.
Dòng 38: Dòng 38:
 ==== Liên kết bên ngoài ==== ==== Liên kết bên ngoài ====
  
-External links are recognized automagically: http://www.google.com or simply www.google.com - You can set the link text as well: [[http://www.google.com|This Link points to google]]. Email addresses like this one: <andi@splitbrain.org> are recognized, too.+Các link ngoài sẽ được nhận diện tự động: http://www.google.com cũng giống như www.google.com - bạn cũng có thể thiết lập các văn bản cho liên kết bằng cách sử dụng cú pháp chèn liên kết đầy đủ: [[http://www.google.com|Link này trỏ tới site Google]]. Địa chỉ email được chèn thế này: <andi@splitbrain.org> cũng sẽ được tự động ghi nhận.
  
-  DokuWiki supports multiple ways of creating links. External links are recognized +  Các link ngoài sẽ được nhận diện tự động: http://www.google.com  
-  automagically: http://www.google.com or simply www.google.com - You can set +  cũng giống như www.google.com - bạn cũng có thể thiết lập các văn bản cho liên kết  
-  link text as well: [[http://www.google.com|This Link points to google]]. Email +  bằng cách sử dụng cú pháp chèn liên kết đầy đủ: [[http://www.google.com|Link này trỏ tới site Google]].  
-  addresses like this one: <andi@splitbrain.org> are recognized, too.+  Địa chỉ email được chèn thế này: <andi@splitbrain.org> cũng sẽ được tự động ghi nhận.
  
 ==== Liên kết nội bộ ==== ==== Liên kết nội bộ ====
  
-Internal links are created by using square bracketsYou can either just give a [[pagename]] or use an additional [[pagename|link text]].+Liên kết nội bộ được tạo ra bằng cách sử dụng cặp ngoặc vuôngĐơn giản nhất là bạn cung cấp một tên trang hoặc bổ sung một tên liên kết.
  
-  Internal links are created by using square brackets. You can either just give +Ví dụ:
-  a [[pagename]] or use an additional [[pagename|link text]].+
  
-[[doku>pagename|Wiki pagenames]] are converted to lowercase automatically, special characters are not allowed.+[[:NukeViet]] hoặc [[:nukeviet|giới thiệu NukeViet]] đều là liên kết dẫn tới trang [[:nukeviet]]
  
-You can use [[some:namespaces]] by using a colon in the pagename.+  [[:NukeViet]] hoặc [[:nukeviet|giới thiệu NukeViet]] đều là liên kết dẫn tới trang [[:nukeviet]]
  
-  You can use [[some:namespaces]] by using a colon in the pagename.+[[doku>pagename|Tên trong trong Wiki]] tự động được chuyển thành chữ thường, các ký tự đặc biệt không được phép sử dụng.
  
-For details about namespaces see [[doku>namespaces]].+Bạn có thể sử dụng [[doku>some:namespaces| tên thư mục]] bằng cách sử dụng dấu hai chấm trong tên trang.
  
-Linking to a specific section is possible, too. Just add the section name behind a hash character as known from HTML. This links to [[syntax#internal|this Section]].+Ví dụ:
  
-  This links to [[syntax#internal|this Section]].+Bài viết [[nukeviet:setup|Hướng dẫn cài đặt NukeViet 3]] nằm trong thư mục [[wiki:syntax:vi?idx=nukeviet|nukeviet]]
  
-Lưu ý:+  Bài viết [[nukeviet:setup|Hướng dẫn cài đặt NukeViet 3]] nằm trong thư mục [[wiki:syntax:vi?idx=nukeviet|nukeviet]]
  
-  * Links to [[syntax|existing pages]] are shown in a different style from [[nonexisting]] ones. +Chi tiết về tên thư mụchãy xem [[doku>namespaces| tên thư mục]].
-  * DokuWiki does not use [[wp>CamelCase]] to automatically create links by defaultbut this behavior can be enabled in the [[doku>config]] file. Hint: If DokuWiki is a link, then it's enabled. +
-  * When a section's heading is changed, its bookmark changes, too. So don't rely on section linking too much.+
  
-==== Giữa các wiki/Interwiki ====+Để liên kết đến một đoạn cụ thể trên trang cũng tương tự. Bạn chỉ cần đặt tên đoạn đằng sau ký tự # (y hệt trong HTML). 
  
-DokuWiki hỗ trợ liên kết [[doku>Interwiki]] (dạng liên kết giữa các wiki). These are quick links to other Wikis. For example this is a link to Wikipedia's page about Wikis: [[wp>Wiki]].+Ví dụ: Đây là link tới [[:wiki:syntax:vi#lien_kết_nội_bộ|đoạn này]] 
 + 
 +  Đây là link tới [[:wiki:syntax:vi#lien_kết_nội_bộ|đoạn này]] 
 + 
 +__Lưu ý:__ 
 + 
 +  * Liên kết tới các [[:user_manual|trang tồn tại]] đưc trình bày khác với các [[:trang khong ton tai|trang không tồn tại]]. 
 +  * DokuWiki mặc định không sử dụng [[wp>CamelCase]] để tự động tạo liên kết, nhưng điều này có tể cho phép bằng cách thông qua file [[doku>config]]. Gợi ý: Nếu DokuWiki là một liên kết, điều đó có nghĩa là nó đã được kích hot. 
 +  * Khi một tiêu đề của phần được thay đổi, đánh dấu trang của nó cũng thay đổi. Vì thế đừng đưa nó nhiều vào các liên kết
 + 
 +==== Giữa các wiki/Interwiki ====
  
-  DokuWiki supports [[doku>Interwiki]] linksThese are quick links to other Wikis. +DokuWiki hỗ trợ liên kết [[doku>Interwiki]] (dạng liên kết giữa các wiki)Đây là những liên kết nhanh đến Wiki khácĐối với ví dụ này là một liên kết đến trang Wikipedia về các Wiki: [[wp>Wiki]].
-  For example this is a link to Wikipedia's page about Wikis: [[wp>Wiki]].+
  
 +  DokuWiki hỗ trợ liên kết [[doku>Interwiki]] (dạng liên kết giữa các wiki). 
 +  Đây là những liên kết nhanh đến Wiki khác. Đối với ví dụ này là 
 +  một liên kết đến trang Wikipedia về các Wiki: [[wp>Wiki]].
 ==== Thư mục chia sẻ trên windows ==== ==== Thư mục chia sẻ trên windows ====
  
-Windows shares like [[\\server\share|this]] are recognized, tooPlease note that these only make sense in a homogeneous user group like a corporate [[wp>Intranet]].+Windows cho phép chia sẻ link giống như [[\\server\share|thế này]]. Chú ý rằng điều này chỉ có giá trị trong nội bộ nhóm người sử dụng cùng mạng nội bộ giống như mạng [[wp>Intranet]].
  
-  Windows Shares like [[\\server\share|this]] are recognized, too.+  Windows cho phép chia sẻ link giống như [[\\server\share|thế này]]
  
 Lưu ý: Lưu ý:
  
-  * For security reasons direct browsing of windows shares only works in Microsoft Internet Explorer per default (and only in the "local zone"). +  * Vì lý do bảo mật trình duyệt trực tiếp của cổ phiếu các cửa sổ chỉ hoạt động trong Microsoft Internet Explorer khi nó chạy mặc định (và chỉ trong "khu vực nội bộ"). 
-  * For Mozilla and Firefox it can be enabled through different workaround mentioned in the [[http://kb.mozillazine.org/Links_to_local_pages_do_not_work|Mozilla Knowledge Base]]. Howeverthere will still be a JavaScript warning about trying to open a Windows ShareTo remove this warning (for all users), put the following line in ''conf/local.protected.php'':+  * Đối với Mozilla và Firefox, nó có thể được kích hoạt thông qua cách giải quyết khác, được đề cập trong [[http://kb.mozillazine.org/Links_to_local_pages_do_not_work|Mozilla Knowledge Base]]. Tuy nhiêncó vẫn sẽ là một cảnh báo JavaScript về việc mở một thư mục Chia sẻ ở Windows. Để loại bỏ cảnh báo này (cho tất cả người dùng), đặt dòng sau đây trong ''conf/local.protected.php'':
  
   $lang['js']['nosmblinks'] = '';   $lang['js']['nosmblinks'] = '';
Dòng 92: Dòng 101:
 ==== Liên kết tới ảnh ==== ==== Liên kết tới ảnh ====
  
-You can also use an image to link to another internal or external page by combining the syntax for links and [[#images_and_other_files|images]] (see belowlike this:+Bạn cũng có thể sử dụng một hình ảnh để liên kết đến một trang khác bên trong hoặc bên ngoài bằng cách kết hợp các cú pháp cho các liên kết và [[#ảnh_va_cac_loại_tệp_tin_khac|ảnh]] (xem bên dướinhư thế này:
  
   [[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]   [[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
Dòng 98: Dòng 107:
 [[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]] [[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
  
-Lưu ý: The image formatting is the only formatting syntax accepted in link names.+Lưu ý: Các định dạng hình ảnh là cú pháp định dạng duy nhất được chấp nhận trong tên liên kết.
  
-The whole [[#images_and_other_files|image]] and [[#links|link]] syntax is supported (including image resizinginternal and external images and URLs and interwiki links).+Toàn bộ cú pháp [[#ảnh_va_cac_loại_tệp_tin_khac|ảnh]] và [[#lien_kết_link|link]] đều được hỗ trợ (bao gồm thay đổi kích thước ảnhảnh trong và ngoài site cũng như các địa chỉ website và liên kết nội bộ wiki).
  
 ===== Chú thích cuối trang ===== ===== Chú thích cuối trang =====
Dòng 120: Dòng 129:
   == Tiêu đề cấp  5 ==   == Tiêu đề cấp  5 ==
  
-Bằng cách sử dụng 4 gach ngang trở lên, bạn có thể tạo ra một đường gạch ngang:+Bằng cách sử dụng 4 gạch ngang trở lên, bạn có thể tạo ra một đường gạch ngang:
  
 ---- ----
Dòng 126: Dòng 135:
 ===== Ảnh và các loại tệp tin khác ===== ===== Ảnh và các loại tệp tin khác =====
  
-You can include external and internal [[doku>images]] with curly bracketsOptionally you can specify the size of them.+Bạn có thể chèn [[doku>images|ảnh]] ngoài và ảnh nội bộ với cặp móc vuôngCó tùy chọn để bạn điều chỉnh kích thước của chúng.
  
-Real size                       {{wiki:dokuwiki-128.png}}+Kích thước thật                              {{wiki:dokuwiki-128.png}}
  
-Resize to given width           {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}+Thay đổi kích thước chiều rộng               {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
  
-Resize to given width and height((when the aspect ratio of the given width and height doesn'match that of the imageit will be cropped to the new ratio before resizing)): {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}+Thay đổi kích thước chiều rộng và chiều cao ((khi tỉ lệ của chiều rộng và chiều cao không phù hợp với hình ảnhnó sẽ được cắt với tỷ lệ mới trước khi thay đổi kích thước)): {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
  
-Resized external image:           {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}+Ảnh ngoài đã bị thay đổi kích thước:           {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
  
-  Real size                       {{wiki:dokuwiki-128.png}} +  Kích thước thật                            {{wiki:dokuwiki-128.png}} 
-  Resize to given width           {{wiki:dokuwiki-128.png?50}} +  Thay đổi kích thước chiều rộng             {{wiki:dokuwiki-128.png?50}} 
-  Resize to given width and height: {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}} +  Thay đổi kích thước chiều rộng và chiều cao: {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}} 
-  Resized external image          {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}+  Ảnh ngoài đã bị thay đổi kích thước        {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
  
  
-By using left or right whitespaces you can choose the alignment.+Bằng cách sử dụng các khoảng trắng bên trái hoặc phải, bạn có thể căn vị trí ảnh.
  
 {{ wiki:dokuwiki-128.png}} {{ wiki:dokuwiki-128.png}}
Dòng 154: Dòng 163:
   {{ wiki:dokuwiki-128.png }}   {{ wiki:dokuwiki-128.png }}
  
-Of courseyou can add a title (displayed as a tooltip by most browsers), too.+Tất nhiênbạn có thể thêm một tiêu đề (hiển thị như một tooltip bởi hầu hết các trình duyệt).
  
-{{ wiki:dokuwiki-128.png |This is the caption}}+{{ wiki:dokuwiki-128.png |Đây là một chú thích cho ảnh}}
  
-  {{ wiki:dokuwiki-128.png |This is the caption}}+  {{ wiki:dokuwiki-128.png |Đây là một chú thích cho ảnh}}
  
-If you specify a filename (external or internalthat is not an image (''gif, jpeg, png''), then it will be displayed as a link instead.+Nếu bạn chỉ định một tên tập tin (bên ngoài hoặc nội bộkhông phải là một hình ảnh (''gif, jpeg, png''), nó sẽ hiển thị như một liên kết.
  
-For linking an image to another page see [[#Image Links]] above.+Để liên kết một hình ảnh đến một trang khác xem [[#lien_kết_tới_ảnh]] ở trên.
  
 ===== Danh sách ===== ===== Danh sách =====
Dòng 494: Dòng 503:
 ===== Cú pháp bổ trợ ===== ===== Cú pháp bổ trợ =====
  
-DokuWiki's syntax can be extended by [[doku>plugins|Plugins]]. How the installed plugins are used is described on their appropriate description pagesThe following syntax plugins are available in this particular DokuWiki installation:+DokuWiki có thể mở rộng các cú pháp mới bằng cách cài thêm [[doku>plugins|Plugins]]. Cách cài đặt các plugin được mô tả trên các trang mô tả của chúngCác plugin cú pháp sau đây có sẵn trong từng phần cài đặt DokuWiki:
  
 ~~INFO:syntaxplugins~~ ~~INFO:syntaxplugins~~
  
 +==== Chèn Video ====
 +
 +Bạn có thể chèn video vào bài viết bằng cú pháp:
 +
 +  {{videosite>videoid?size|title}}
 +
 +**Các thông số như sau:**
 +  * ''videosite'': Tên của một trong các site chứa video, ví dụ: youtube, slideshare, veoh, dailymotion. Danh sách đầy đủ có tại đây: http://www.dokuwiki.org/plugin:vshare#supported_services
 +  * ''videoid'': ID của video trên site đó.
 +  * ''size'': thông số tùy chọn, định nghĩa kích thước video. Bạn có thể cố định nó bằng kích thước rộngxcao (ví dụ 560×315), hoặc sử dụng một trong 3 từ khóa: small, medium, large.
 +
 +==== Đánh số thứ tự theo ý muốn====
 +
 +Ngoài chức năng đánh số thứ tự tự động có sẵn, hệ thống cho phép đánh số thứ tự theo ý muốn.
 +
 +=== Đánh số thứ tự cơ bản ===
 +
 +Cú pháp như sau:
 +
 +<code>
 +~~#~~
 +</code>
 +
 +Hệ thống sẽ đếm tất cả các ký tự được chèn trong bài viết và chèn số lần lượt từ 1 đến hết.
 +
 +Ví dụ:
 +
 +<code>
 +  * Số ~~#~~ 
 +  * Số ~~#~~ 
 +  * Số ~~#~~ 
 +  * Số ~~#~~ 
 +</code>
 +  
 +Sẽ được trình bày như sau:
 +
 +  * Số ~~#~~ 
 +  * Số ~~#~~ 
 +  * Số ~~#~~ 
 +  * Số ~~#~~ 
 +
 +=== Định nghĩa các nhóm số bằng ID===
 +
 +Cú pháp như sau:
 +
 +<code>
 +~~#@COUNTERID~~ 
 +</code>
 +
 +Ví dụ
 +<code>
 +First counter = ~~#@ctr_ONE~~
 +
 +First counter = ~~#@ctr_ONE~~
 +
 +Second counter = ~~#@ctr_TWO~~
 +
 +Second counter = ~~#@ctr_TWO~~
 +
 +First counter = ~~#@ctr_ONE~~
 +</code>
 +Sẽ được trình bày thành
 +
 +First counter = ~~#@ctr_ONE~~
 +
 +First counter = ~~#@ctr_ONE~~
 +
 +Second counter = ~~#@ctr_TWO~~
 +
 +Second counter = ~~#@ctr_TWO~~
 +
 +First counter = ~~#@ctr_ONE~~
 +
 +=== Đánh số cưỡng bức ===
 +
 +Cú pháp như sau:
 +
 +<code>
 + ~~#NUM~~ 
 +</code>
 +
 +Ví dụ
 +<code>
 +Counter = ~~#1~~
 +
 +Counter = ~~#2~~
 +
 +Counter = ~~#4~~
 +</code>
 +Sẽ được trình bày thành
 +
 +Counter = ~~#1~~
 +
 +Counter = ~~#2~~
 +
 +Counter = ~~#4~~
 +
 +=== Đánh số đa cấp===
 +
 +Cú pháp như sau:
 +
 +<code>
 +~~#.#~~ 
 +</code>
 +
 +Trong đó mỗi cấp được thể hiện bằng 2 ký tự .#, có thể lặp lại vô hạn.
 +
 +Ví dụ
 +<code>
 +Level = ~~#~~
 +
 +Level = ~~#.#~~
 +
 +Level = ~~#.#.#~~
 +
 +Level = ~~#.#.#~~
 +
 +Level = ~~#~~
 +</code>
 +Sẽ được trình bày thành
 +
 +Level = ~~#~~
 +
 +Level = ~~#.#~~
 +
 +Level = ~~#.#.#~~
 +
 +Level = ~~#.#.#~~
 +
 +Level = ~~#~~
 +
 +=== Đánh số chèn chữ===
 +
 +Cú pháp như sau:
 +
 +<code>
 +~~TEXT.#~~ 
 +</code>
 +
 +Trong đó TEXT có thể là ký tự bất kỳ.
 +
 +Ví dụ
 +<code>
 +~~Kung.Fu.#~~
 +
 +~~Kung.Fu.#~~
 +
 +~~Kung.Fu.#~~
 +</code>
 +Sẽ được trình bày thành
 +
 +~~Kung.Fu.#~~
 +
 +~~Kung.Fu.#~~
 +
 +~~Kung.Fu.#~~
  
wiki/syntax/vi.1332091674.txt.gz · Sửa đổi lần cuối: 2012/03/19 14:27 (sửa đổi bên ngoài)