Công cụ thành viên

Công cụ trang web


rules:glossary

Khác biệt

Đây là những khác biệt giữa hai phiên bản của trang.

Liên kết đến bản xem so sánh này

Phiên bản trước của cả hai bênPhiên bản trước
rules:glossary [2014/05/10 17:46] laserrules:glossary [2014/05/10 18:03] (hiện tại) laser
Dòng 11: Dòng 11:
  
 ^  Tiếng Anh  ^  Tiếng Việt  ^  Ghi chú  ^ ^  Tiếng Anh  ^  Tiếng Việt  ^  Ghi chú  ^
-^  built-in | dng sẵn |           |+^  built-in | dng sẵn |           |
 ^  bug | lỗi |           | ^  bug | lỗi |           |
 ^  browser | Trình duyệt |           | ^  browser | Trình duyệt |           |
 ^  browse | duyệt  |           | ^  browse | duyệt  |           |
 ^  Block | Khối  |           | ^  Block | Khối  |           |
-^  blog |  Nhật ký web  |           |+^  blog | Nhật ký web  |           |
  
 ===== C ===== ===== C =====
Dòng 27: Dòng 27:
 ^  certificate | chứng nhận  |           | ^  certificate | chứng nhận  |           |
 ^  channel | kênh  |           | ^  channel | kênh  |           |
-^  Changelog  Nhật ký thay đổi  |           |+^  Changelog  | Nhật ký thay đổi  |           |
 ^  chmod | chmod  |           | ^  chmod | chmod  |           |
 ^  click | nháy | nháy chuột trái | ^  click | nháy | nháy chuột trái |
-^  Configure  Cấu hình  |           |+^  Configure  | Cấu hình  |           |
 ^  copyright | bản quyền  |           | ^  copyright | bản quyền  |           |
-^  Core  |  Lõi/Nhân  |  |+^  Core  | Lõi/Nhân  |  |
  
 ===== D ===== ===== D =====
Dòng 39: Dòng 39:
 ^ Domain  | Domain  | Chúng ta hay dịch "Domain" là "Tên miền" nhưng chính xác Domain phải dịch là "Miền" còn "Tên miền" phải là "Domain name",\\ tuy nhiên dịch Domain là "Miền" thì quả là khó hiểu cho người sử dụng.  | ^ Domain  | Domain  | Chúng ta hay dịch "Domain" là "Tên miền" nhưng chính xác Domain phải dịch là "Miền" còn "Tên miền" phải là "Domain name",\\ tuy nhiên dịch Domain là "Miền" thì quả là khó hiểu cho người sử dụng.  |
 ^ default | mặc định |  |  ^ default | mặc định |  | 
 +^ detail | chi tiết |  |  
 +^ disable | tắt |  |  
 +^ disallow | cấm |  |
  
 ===== F ===== ===== F =====
rules/glossary.1399718761.txt.gz · Sửa đổi lần cuối: 2014/05/10 17:46 (sửa đổi bên ngoài)